DJ Schantel (продолжение интервью)
Вот уже восемь лет подряд Штефан Хантель регулярно посещает Черновцы, где даже перенял шефство над сиротским приютом. Во время „оранжевой революции” немецкий ди-джей принимал участие в концерте на ее поддержку, организованному в Черновцах. Вместо того для черновицких музыкантов Штефан помогает организовывать выступления на Западе. Он привозил к Германии, например, еврейский оркестр Льва Фельдмана. А вот относительно украинской музыки, то DJ Schantel имеет собственно, противоречивое, но оригинальное видение:
«Я считаю, что украинская музыка есть таким себе гибридом, который испытал много влияний. Например, одесские бандитские песни я бы тоже отнес к украинской музыке, так же, как и славянские и гуцульские мотивы. Поэтому для меня украинская музыка – коктейль разных музыкальных стилей».
Штефан лично знакомый с украинской певицей Русланой, и даже ездил вместе с ней в турне по Европе. Он ропщет, что западная аудио-промышленность еще не открыла для себя рынок современной украинской музыки.
«Существует не только языковая проблема. Прежде всего все еще живые стереотипы, которые существовали к падению Берлинской ограды. Понадобится не один день, чтобы восточноевропейская культура стала популярной на Западе. За последние тритчетыре года в данном направлении было сделано немало».
Во время одного из последних визитов в Черновцы немецкий музыкант отыскал в городе дом своих предков. Одно неважно: украинскую Штефан пока не понимает. «Наверное такая моя судьба, – вздыхает он, – вместо будто я изучаю мелодии и гармонии, и с их помощью общаюсь с миром».
